Yap.Town

出卖

betray, sell (someone or something) for money

verb Common #4,809
betray To betray someone or a group, especially for personal gain.
CH: 一个真正的绅士不会出卖他的朋友。
EN: A true gentleman would never betray his friends.

若你出卖他，我会杀了你

If you betray him, I'll kill you.

— 伯纳德行动 (2007)

我们知道是谁出卖你们的

We know who betrayed you.

— 风吹麦浪 (2006)

我不是在出卖自己

I'm not selling myself out.

— 阿黛尔的生活 (2013)

他们才不会互相出卖

They would never betray each other.

— 完美陌生人 (2016)

一个真正的绅士不会出卖他的朋友。

A true gentleman would never betray his friends.

因为出卖我们的人知道这个地方所以才会有那么多的条子在那里埋伏

There are so many cops lying in ambush there because the person who betrayed us knew about this place.

— 落水狗 (1992)

但我没想到你会将祖国跟灵魂出卖给这堆人渣

But I never expected you to sell out your country and your soul to this bunch of scumbags.

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)

我知你不会出卖朋友

I know you would never betray a friend.

— 伯纳德行动 (2007)

你出卖我

You betrayed me.

— 喜剧之王 (1999)

而不是出卖国家

Rather than betraying the country.

— 芭萨提的颜色 (2006)

都不可能出卖我们

None of them would ever betray us.

— 白蛇：缘起 (2019)

他出卖朋友

He betrayed his friend.

— 落水狗 (1992)

我不会出卖同志

I won't betray my comrades.

— 风吹麦浪 (2006)

他没有牺牲生命，也没有出卖组织。

He neither sacrificed his life nor betrayed the organization.

我们是在出卖我们的女儿.

We’re selling out our daughter.

— 宝莱坞生死恋 (2002)

他们要出卖我们的祖国

They want to betray our motherland.

— 西线无战事 (2022)

你的意思不会是说我要出卖你吧？

You don’t mean I’m supposed to betray you, do you?

— 这个男人来自地球 (2007)

等你亲眼见到一个汉奸一个出卖国家和同胞尊严的人你就会知道杀人一点也不难！

Once you’ve seen a traitor to his country—a man who sells out the dignity of his nation and fellow countrymen—you’ll realize that killing someone isn’t hard at all!

— 色‧戒 (2007)

我就知道你连自己的母亲都会出卖

I knew it—you'd even sell out your own mother.

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)

犹大，你出卖我！

Judas, you betrayed me!

— 黄金三镖客 (1966)

她会为了艺术出卖自己吗

Would she sell herself out for art?

— 窃听风暴 (2006)

三年前我能够出卖宋子豪难道三年后我会怕他？

If I was able to betray Song Zihao three years ago, do you really think I’d be afraid of him three years later?

— 英雄本色 (1986)

好，说出我们想法…是克莉丝塔国安局抓她，她出卖你

Okay, tell them what we’re thinking… It was the Krista National Security Agency that arrested her—she betrayed you.

— 窃听风暴 (2006)

不应出卖战友战友？

You shouldn't betray your comrades. Comrades?

— 伯纳德行动 (2007)

我从来不会出卖人

I would never betray anyone.

— 办公室的故事 (1977)

不可出卖战友

Never betray your comrades.

— 伯纳德行动 (2007)

没有出卖谁

I didn't betray anyone.

— 安德烈·卢布廖夫 (1966)

如果你有就知道我绝不会出卖我儿子

If you had a son, you'd know I'd never sell mine out.

— 猫鼠游戏 (2002)

verb Rare #32,506
sell (someone or something) for money Can refer to selling one’s own body or another person.
CH: 她为了钱出卖自己的身体。
EN: She sells her body for money.

你不一定非得出卖肉体

You don't necessarily have to sell your body.

— 红磨坊 (2001)

妈妈却在街上出卖自己的肉

But Mom was selling her body on the street.

— 黑潮 (1992)

是的，我们是出卖我们的女儿.

Yes, we are selling our daughter.

— 宝莱坞生死恋 (2002)

你会为我出卖身体吗？

Would you sell your body for me?

— 关于我母亲的一切 (1999)